serious difficulty

Were it not for their assistance, we would be in serious difficulty.

要是没有他们的帮助，我们会陷入困境。

Chemical injury of eyes may produce complicated pathology process, serious injuries, with difficulty in treatment and bad prognosis.

眼的化学伤病理过程复杂、损伤重、治疗难、预后差。

It suits to the situations of long delay, serious non linearity and difficulty to measure of parameters in the process of cement rotary kiln and simplifies the rules.

该水泥回转窑自动控制系统分为基础自动化和过程自动化两部分，使控制系统适应水泥回转窑生产过程参数滞后大、非线性严重且检测困难的状况，并使控制规则得到简化。

Private-owned economy is producing more and more important result in Chinese advance gradually reform, however, as a whole, especially middle and small enterprises are facing an serious margin difficulty.

民营经济在中国的渐进式改革中正发挥着越来越重要的作用，但其整体，尤其是中小民营企业却面临着严重的融资困境。中小民营企业的融资困境实质是信用困境。

However, soon afterwards, the serious economic difficulty came into being because inside demand increased rapidly and outside aid was cut off.

后来，随着内部需求快速增长和外援断绝，这种矛盾逐渐演化成经济危机。

The prevention and cure of temperature cracks in large concrete pier cap is a serious difficulty in quality controlling of construction.

文章以某构筑物承台大体积混凝土施工为例，就大体积承台混凝土施工的施工工艺及温度控制进行了论述。

The company can not hold the meeting of shareholders or the general meeting of shareholders for two or more consecutive years, and the company encounters serious difficulty in its business management;

公司持续两年以上无法召开股东会或者股东大会，公司经营管理发生严重困难的；

The morbidly obese man was was found amid a pile of the refuse with serious difficulty breathing.

这名胖子在一堆垃圾中被找到，当时他呼吸困难。

Everyone agrees that liquid pollution namely a serious difficulty today.

大家一致认为水污染已是当今的严重问题。

The study result shows that pollution caused by produced waste water is very serious and difficulty on its treatment to satisfy the criteria is huge in Xianghe initial station, and traditional physico-chemical treatment process can not make its treatment result satisfy the criteria;

研究结果表明：现河首站采油废水污染严重且达标治理难度极大，采用传统物化处理工艺已不能使其处理达标。

With the development of digital and network technology, the infringement of network copyright becomes much more complex and serious. The difficulty of criminal protection of copyright is also increasing.

近些年来，随着数字网络技术的发展，涉及网络的侵犯著作权行为日益复杂和严重，著作权刑事保护的难度也随之加大。

As to Britain, it has weakened the prestige of Britain, was an important potential factor, causing the British Empire to disintegrate, it made Britain suffer serious difficulty in initial stage in World War II.

对英国而言，它削弱了英国的威望，是导致大英帝国解体的一个重要潜在因素；它使得英国在二战初期遭受了严重的困难；从长远看，它还削弱了英国盘剥世界的能力。

All this time, the industrial wastewater treatments have been given much attention. Due to the large emission, serious toxicity and difficulty to be degraded, the monitoring of phenols in wastewater has been the focal point at environmental governance.

工业废水如何有效处理是非常严峻的问题，作为三大废水监控对象之一的含酚类废水，由于排放量大、毒性大、难降解，一直是环境治理的难点和重点。

During tunnel construction, it often produces the abrupt phenomenon of gushing because of complicated geology term, through the engineering construction result in the serious difficulty.

在隧道施工过程中，由于复杂的地质条件，往往产生突发性涌水现象，给工程施工造成严重困难。

But when an academic community as a whole retains only the striking results, we call it publication bias and we have tremendous difficulty in preventing it. Its impact on our understanding of the truth may be no less serious.

但是当整个学术界只保留引人注目的结果时，我们将其称为出版偏见&这种偏见是很难防范的，但它对我们理解事实真相的严重影响并不因此而减损一分。

The mud, sand and metabolized products of plankton in bittern of salt lake bring serious difficulty for deep processing of salt chemical product.

盐湖卤水是无机盐工业的基础，但其中含有的泥沙、浮游生物代谢产物给盐化工产品的深加工造成严重的困难。

The most serious difficulty of the system is that there is no accumulated pension for those people who had retired or worked when the system began to reform.

该制度在实施过程中最大的困难是改革时已退休和已参加工作的职工的养老金个人账户没有积累基金。

In fact, the theory that the universe has existed forever is in serious difficulty with the Second Law of Thermodynamics.

事实上，宇宙永恒存在的理论与热力学第二定理有严重不符

The company escaped going bankrupt, but projected itself into a serious financial difficulty.

公司摆脱了破产，但却陷入十分巨大的财政。

In the first stage from 1992 to 2001, Russia electric power industry experienced its radical reformation and run into serious difficulty and problems;

俄罗斯电力工业在1992-2001年经历了第一阶段的激进式改革，遇到了严重的困难与问题；

A serious financial difficulty occurs to the issuer or debtor;

发行方或债务人发生严重财务困难；

The rapid decomposition of titanium trichloride catalyst for propylene polymerization un-der atmospheric condition has brought serious difficulty in studying this kind of samples by scanning electron microscope.

由于三氯化钛聚丙烯催化剂在大气条件下会迅速分解，因此给扫描电镜观察此类样品带来了困难。

It has its own peculiar law of development characteristic features, but at present it has fallen into serious difficulty.

它有着特殊的发展规律与特点，但目前也面临着特殊的困境。

Although performing arts have been in serious difficulty in China, the deepening of state-owned performing art group system reform and the introduction of the supportive policy shows promise.

虽然我国的演艺产业发展面临着巨大的困难，但是，国有文艺院团体制改革的深入推进和一系列演艺产业支持政策的出台让人看到了希望。

Presently the rural vocational education, especially that of the agriculture and forestry specialities, have serious problems, and the graduates of the rural secondary vocational schools face difficulty in employment.

本文是在我国农村中等职业教育陷入困境，尤其是农林专业严重萎缩，农村中等职业学校毕业生就业困难的形势下开展研究的。

Taking particular account of the serious difficulty of the least-developed countries in view of their special economic situation and their development, trade and financial needs;

特别考虑到最不发达国家由于特殊的经济状况及其在发展、贸易和财政方面的需要而存在的严重困难；

They had little difficulty in finding it. but hauling it out of the water proved to be a serious problem.

馅饼盘不难找到, 但是把它拖出水面却是个严重的问题.

Especially under the influence of the 2008 international financial crisis, many corporations are suffering with serious difficulty of running and management, leading to a sharp rise of the number of corporation judicial dissolution cases, which definitely put much pressure on the courts.

尤其受2008年国际金融危机影响，许多企业面临经营管理的严重困难，使得日前申请公司司法解散的案件数量激增，对法院审判造成了强大的压力。

These organs appear at first to offer another and far more serious difficulty.

起初看来，这些器官好象还引起另外一个更为严重的难点。

We are all under the illusion that the country is doing well economically, but in fact it is in serious difficulty.

我们都误以为这个国家经济状况良好，但是实际上它正处于严重的困难之中。